traduction

Nos compétences techniques, mûries par les études et par une longue expérience au service d’importantes entreprises industrielles, d’organismes juridictionnels et de professionnels des domaines juridique et administratif, s'allient à la passion pour la langue ainsi qu’à la force et à la pertinence que seule l’appartenance culturelle peut leur conférer.

Nos traductions ne traitent pas uniquement des mots, mais cherchent à transférer le sens, l’opportunité et l’employabilité grâce à une rigueur terminologique et conceptuelle liée au contexte.

Traducteur expert près la Cour d’Appel de Grenoble, France

En savoir plus...


interprétariat

autres services linguistiques

  • Consécutive, chuchotage
  • Rédaction de correspondance et de documents commerciaux
  • Réunions, salons, séminaires, congrès
  • Assistance et gestion de relations commerciales avec organismes, sociétés et professionnels transalpins
  • Interprétariat téléphonique, réunions à distance
  • Assistance pour les démarches administratives

En savoir plus...


En savoir plus...


formation

Nos cours de formation linguistique professionnelle s’adressent à tous ceux qui souhaitent acquérir l'habileté linguistique du locuteur de langue maternelle dans toutes les situations liées au monde du travail : participer à des réunions, réaliser des entretiens et des interviews, rédiger des documents ou de la correspondance, être à l'aise dans un milieu culturellement différent du sien, en échangeant des opinions et en entretenant des relations.

En savoir plus...


Actualités
de la
traduction

Ouverture des J.O. de langue athlétique

14/09/12 par Letizia

Chers Collègues, chers Lecteurs,   Cet espace est consacré à nos expéri...



Son tornate a infierire le rose

Pourquoi je n’irai pas au rassemblement du 11 janvier 2015

14/01/15 di Letizia

Plusieurs réflexions trottinent dans ma tête depuis mercredi dernier, il faut ...

Primavera digitale

29/05/12 di Letizia

Salone del libro di Torino 2012 La premessa d’obbligo, anche se può apparire ...

Tanti topini rosa

17/05/12 di Letizia

Nietzsche è morto. Questa è anche un’affermazione tautologica. Non è morto ...

Caccia allo sguardo

31/08/11 di Letizia

Il climax dell’ornitorinco e la micosi dello zoccolo del cavallo cingalese

11/04/11 di Letizia

A tarda ora, nelle riunioni della contessa Tale, del costruttore Pinco o del gio...

Un popolo di accattoni

11/04/11 di Letizia

Saranno le prove tecniche prima dell’uso? Sarà la cura in dosi omeopatiche? &...

Urgenze

24/01/11 di Letizia

Ora, se a uno non gli viene da invecchiare, cosa ci può fare? Prova che ti ripr...

Il crepuscolo di un idolo (1)

22/12/10 di Letizia

Lo aspettavo, lo anelavo, lo sognavo (e lo avevo annunciato, ma io ci ho avuto l...

La mia preferenza, la mia differenza

10/09/10 di Letizia

Ma préférence www.youtube.com/watch?v=qTfSP7ljcVE&feature=related Je le sa...

Il decadimento dell’eurino

06/07/10 di Letizia

Ci vorranno anni e anni, laboratori su laboratori di studi sepolti davvero sotto...